Mae llif gwaith y ffoaduriaid a cheiswyr lloches wedi cael ei ddatblygu i wella’r mynediad at gymorth iechyd meddwl o ansawdd uchel i’r rheiny sydd wedi cael eu gorfodi i fudo ac sydd wedi cael profiadau trawmatig. Yn ôl ymchwil, mae ffoaduriaid a cheiswyr lloches mewn mwy o berygl o wynebu heriau iechyd meddwl, fel Anhwylder Straen Wedi Trawma (PTSD). Gallai hyn fod o ganlyniad i'r profiadau maen nhw wedi eu dioddef yn eu mamwlad (e.e. rhyfel, tlodi, dadleoli, profedigaeth, artaith), wrth hedfan (e.e. camfanteisio eto fyth) ac wrth ailymgartrefu yn eu gwlad newydd (e.e. gelyniaeth gan y gymuned letyol). Mae’r boblogaeth hon yn wynebu sawl rhwystr rhag cael cymorth iechyd meddwl.
Mae TSW wedi bod yn cydweithio â Llywodraeth Cymru ar ddatblygu a chyfieithu amrywiaeth o adnoddau sy’n berthnasol i bobl sy’n gweithio gyda phobl sy’n ceisio noddfa yng Nghymru. Mae hyn yn cynnwys cyfieithu Pecyn Cymorth y Ganolfan Genedlaethol ar gyfer Iechyd Meddwl ar gyfer pobl sydd wedi dod i gysylltiad â digwyddiadau trawmatig, a thaflen Call Help. Mae hefyd yn cynnwys datblygu rhestr o adnoddau ar gyfer pobl sydd wedi cael eu heffeithio'n benodol gan y sefyllfa yn yr Wcrain. Gellir dod o hyd i'r adnoddau hyn trwy'r ddolen hon: Adnoddau Defnyddiol
Rhoddwyd cyflwyniad diweddar ar y cyd rhwng staff Llywodraeth Cymru a TSW ar gyfer cydweithwyr sy’n gweithio gyda mudwyr o’r Wcrain sydd newydd gyrraedd Cymru. Mae sleidiau’r cyflwyniad i’w gweld yn: Adnoddau Defnyddiol
Rhoddodd yr Athro Jon Bisson sgwrs ar gyfer gweithwyr iechyd meddwl proffesiynol yn yr Wcrain ar 28 Gorffennaf 2022. Mae ganddo gyfieithiad olynol ac mae'r sleidiau mewn Wcreineg. Dewch o hyd i'r fideo Youtube isod:
Mae’r Athro Jonathan Bisson hefyd wedi ffilmio sgwrs yn ddiweddar ar gyfer gweithwyr iechyd meddwl proffesiynol sy’n gweithio yn yr Wcrain ar ymyrraeth gynnar yn dilyn digwyddiadau trawmatig, y gellir ei gweld isod:
Mae Dr Thomas Hoare wedi llunio'r fideo canlynol i drafod y strategaethau a amlinellwyd yn nogfen 'Pecyn Cymorth i Bobl' NCMH ar Becynnau Cymorth Gwefan TSW Mae'r ddogfen hon wedi'i chyfieithu i sawl iaith.
Mae cydweithwyr yn @quahrc ac eraill wedi datblygu'r canllaw defnyddiol hwn: Gweithio gyda Cheiswyr Noddfa Afganistan: Canllaw i weithwyr iechyd meddwl proffesiynol:
https://www.sohailj.com/wp-content/uploads/2022/08/MentalHealthGuide_v4.pdf
Bydd rhagor o wybodaeth am waith y llif gwaith asesu a chanlyniadau’n cael ei chyhoeddi ar y dudalen hon unwaith y bydd ar gael.